top of page
IMG_5442.jpg

SUNDAY AUGUST 10, 2025

¡Es hora de ENFADARSE EN STOKES! Esta Trail Party se llevará a cabo en el hermoso Stokes State Forest en Branchville, NJ. ¡Únase a nosotros el domingo 10 de agosto de 2025 para el Thunder Chicken Squatch! Los corredores y excursionistas de todas las edades y ritmos pueden inscribirse para una carrera de 5 km, 10 km o 17 millas. Celebraremos a los hombres y mujeres que han sacrificado tanto para servir a nuestro país ofreciendo un 50 % de descuento en las entradas a todos los militares en servicio activo, la Guardia Nacional, las reservas y los veteranos. Si está en el ejército o es un veterano, use el código THUNDERCHICKEN para ahorrar un 50 %. Reconoceremos a todos nuestros corredores/excursionistas militares antes de la carrera.

DETALLES DE LA FIESTA DEL TRAIL

POLLO TRUENO

Entonces, ¿qué es exactamente... "Thunder Chicken"? ¡Nos alegra mucho que lo preguntes! En resumen, una de nuestras corredoras sirve en el ejército de los EE. UU. y cuando la invitamos a nuestro podcast en 2021, ¡descubrimos que su "indicativo" en el ejército es THUNDER CHICKEN! Y como mencionamos antes, estamos honrando a nuestros corredores/senderistas militares con esta fiesta en el sendero, por lo que "Thunder Chicken" fue la elección obvia para el nombre de esta carrera. Puedes ver ese episodio del podcast AQUÍ . ¡ La historia de Thunder Chicken está en la marca de 54 minutos! Recuerda, si estás sirviendo en las Fuerzas Armadas en este momento o eres un veterano, usa el código THUNDER CHICKEN para ahorrar un 50% como una pequeña forma de agradecerte.

SOCIO BENÉFICO

Apoyaremos a nuestro socio benéfico "Operation Chillout", con quien nos hemos asociado con orgullo desde que comenzamos nuestra serie de carreras en 2018. Operation Chillout proporciona ropa abrigada a los veteranos sin hogar en Nueva Jersey, Pensilvania y Rhode Island. La donación de Thunder Chicken Squatch Trail Party se destinará directamente a la campaña de recolección anual de verano de Operation Chillout, que financia cajas de agua embotellada que salvan vidas para veteranos, hombres y mujeres, sin hogar.

REGISTRO

5K = $35 (+$4.68 tarifas de inscripción Ultra/impuestos)

10K - $45 (+$5.06 tarifas/impuestos de UltraSignUp)

17M - $65 (+$7.06 tarifas/impuestos de UltraSignUp)

¿QUE ESTÁ INCLUIDO?

  • Babero y alfileres de seguridad

  • Artículo de regalo

  • Medalla de finalistas hecha a mano

  • Puestos de socorro con agua, Skratch y snacks

  • Premios para los 3 mejores hombres, mujeres y no binarios

UBICACIÓN DE LA FIESTA DEL TRAIL

Utilice la siguiente dirección: 1 Coursen Road, Branchville, NJ y este ENLACE GPS para llegar al parque: Cuando ingrese al parque, la oficina del parque se encuentra a su derecha. Continúe recto por Coursen Road TODO el camino hasta el final, sin hacer ningún giro. Cuando llegue al final de Coursen Road en la "T", gire a la izquierda y estacione en el estacionamiento que está al lado de Kittle Field. Si ese estacionamiento está lleno, puede girar a la derecha en la "T" para estacionarse en el estacionamiento de Stony Lake. Calcule unos minutos adicionales para caminar desde este estacionamiento hasta el área de picnic de Kittle, donde se encuentra la salida y llegada de la carrera. La salida y llegada se encuentran en el área de picnic de Kittle, donde hay un gran pabellón cubierto, baños y muchas mesas de picnic. ¿Está interesado en compartir el automóvil? ¡Consulte el programa de asistencia para compartir el automóvil de Sassquad!

HORARIO DE EVENTOS

Hora de entrada: 8:15 a. m. a 8:45 a. m.

Inicio: 9:00 am

Punto de corte en el puesto de socorro de 7,65 m: 11:20 h

(sin límite de tiempo en ruta para los 10K o 5K)

Hora límite de salida para todos los eventos: 15:00 horas

Tenemos un límite de 6 horas para todos los eventos. Esto equivale a unos 21 minutos por milla para las personas que completan los 17M. Nuestros barrenderos dejarán el área de inicio/llegada detrás de los últimos corredores/senderistas de los 17M para comenzar a recorrer el recorrido y retirar los marcadores del recorrido.

DESCRIPCIÓN DEL CURSO

Gran parte del recorrido es muy técnico, lo que significa que hay muchas rocas y raíces. Una vez más, ¡hay muchas rocas y raíces! La carrera de 27 kilómetros no se recomienda para niños menores de 14 años. Los bastones de trekking pueden ser útiles para algunas personas. Recomendamos un par de zapatillas de trail resistentes que tengan buen agarre y tacos. Hay alrededor de 450 m de desnivel en el circuito de 27 kilómetros. Hay alrededor de 180 m de desnivel en el circuito de 10 km; el recorrido es un poco largo, ¡cerca de 10,6 km! La carrera de 5 km tiene aproximadamente 100 m de desnivel.

PUESTOS DE AUXILIO

17 Milers: en el área de inicio/llegada habrá agua y bocadillos. Habrá un puesto de avituallamiento con agua y bocadillos en el área de acampada Steam Mill, en la milla 7,65. Los bocadillos incluyen artículos como plátanos, barras de granola, bocadillos de frutas, etc. (¡y tal vez paletas de hielo si hace calor!). El puesto de avituallamiento con solo agua está en Shotwell Road, en la milla 13,5.

10K: en la zona de salida y llegada habrá agua y refrigerios. Habrá un puesto de avituallamiento solo con agua en Shotwell Road, en la milla 3.

naturaleza

Branchville, NJ es el hogar de una variedad de criaturas. Así que este es tu "aviso legal sobre la naturaleza". Sí, hay serpientes. Sí, hay osos negros. Esto es lo que debes hacer si ves un oso durante la carrera (esto es del Departamento de Protección Ambiental): Si ves un oso, hazle saber tu presencia y usa el sentido común. Nunca te acerques al animal; obsérvalo solo desde la distancia. Aplaudir, hablar, cantar o hacer otros ruidos le permite al oso saber que estás cerca. Permanece de pie, evita el contacto visual directo, retrocede lentamente y habla con voz calmada y firme si te encuentras con un oso a corta distancia. No corras... Más información sobre Encuentros con osos.

CALIFICACIONES DEL CURSO

Ambos eventos utilizan el sendero Blue Mountain Trail, que está muy bien señalizado. Solo añadiremos flechas direccionales rojas grandes en cada una de las curvas. Los corredores y excursionistas utilizarán las señales azules existentes que mantienen nuestros amigos de la Conferencia de Senderos de Nueva York y Nueva Jersey. El recorrido de 10 km tendrá cintas adicionales para facilitar la navegación. ¡Desplácese hasta la parte inferior de esta página para aprender a leer las señales del sendero! Para obtener más información sobre cómo marcamos el recorrido y cómo son las cintas y las señales, acérquese a la Sassquad Trail School ¡Para ver el vídeo informativo sobre las marcas de nuestro curso!

EQUIPO DE VOLUNTARIOS DE SUEÑO

¡Nuestro equipo de voluntarios Dream Team es lo que hace que toda la magia del sendero suceda! Únase a nosotros como voluntario en esta fiesta de senderos mientras apoyamos a nuestra comunidad de corredores squatchtastic. Tenemos muchas oportunidades de voluntariado disponibles, como registro, personal de puestos de asistencia, barrenderos de la pista, etc. ¡Haga clic aquí para ser voluntario!

marcapasos y tripulación

Al igual que en todos nuestros eventos, los participantes mayores de 60 años y los atletas con discapacidades pueden contar con un acompañante o guía en cualquier momento. Inscriba previamente a su acompañante con nosotros antes del inicio de la Trail Party. No se permiten acompañantes para personas menores de 60 años y que no sean atletas con discapacidades.

Este no es un evento apto para la tripulación, ya que no hay acceso para ver a su corredor/excursionista en el recorrido (no hay suficiente estacionamiento en la estación de ayuda de la milla 7.65 para los 17M).

PERO, la salida y llegada en Squatch HQ es un lugar fantástico para que los amigos y la familia pasen el rato. Hay muchas mesas de picnic para usar, un área de juegos y un campo grande para que los niños corran. Tenemos una variedad de juegos divertidos que su familia puede disfrutar: corn hole, conecta cuatro, un paracaídas arcoíris gigante y Squatch Hunt . ¡No sea tímido, únase a la diversión!

CÓMO LLEGAR A LA CARRERA

Cuando ingrese al parque, la oficina del parque se encuentra a su derecha. Continúe recto por Coursen Road TODO el camino hasta el final, sin hacer ningún giro. Cuando llegue al final de Coursen Road en la "T", gire a la izquierda y estacione en el estacionamiento que está al lado de Kittle Field. Si ese estacionamiento está lleno, puede girar a la derecha en la "T" para estacionarse en el estacionamiento de Stony Lake. Calcule unos minutos adicionales para caminar desde este estacionamiento hasta el área de picnic de Kittle, donde se encuentra la salida y llegada de la carrera. ¿Está interesado en compartir el automóvil? ¡ Consulte el programa de asistencia para compartir el automóvil de Sassquad!

CURSO gpx

Todos nuestros recorridos de carrera están disponibles para ver en línea. Puedes descargar los archivos .gpx para agregarlos a tu reloj o dispositivo.

Perfil de elevación de 5K.png
Perfil de elevación de 10K.png
Perfil de elevación de 17 m.png
Thunder Chicken Squatch Navigation
Reproducir video

P: ¿Qué tiene de bueno el Bosque Estatal Stokes?

¡Miren a su alrededor, miren a su alrededor y vean qué afortunados somos de estar vivos ahora mismo! La historia está sucediendo... en Stokes... ¡y resulta que estamos en la mejor ciudad del mundo! ¡En la mejor ciudad del mundo!

P: ¿Puedo llevar a mi perro?

R: Lo sentimos, pero Einstein tiene que quedarse en casa para esta carrera. Nuestro seguro de responsabilidad civil no cubre a los perros en nuestros eventos. ¡Gracias por tu comprensión!

P: Mi amigo y yo no estamos inscritos para la carrera, pero aun así tenemos pensado venir a correr. No comeremos en el puesto de asistencia ni nos llevaremos una medalla o un obsequio. Está bien, ¿no?

R: NO, ESTO NO ESTÁ BIEN. Esto se llama ser un "bandido de la carrera" y es robar. No pagar por una carrera y correr la carrera es robarle a la organización de la carrera (incluso si no llevas comida ni regalos). No hagas esto en una fiesta de Sassquad ni en CUALQUIER otra carrera. No está bien. Si te haces un bandido en una carrera, se te prohibirá registrarte en cualquiera de nuestros eventos de Sassquad.

P: Gracias por responder mis preguntas... ¿Tienes algún otro consejo?

R: ¡Da da da dat da dat da da da da ya da da da dat dat da ya da! Da da da dat da dat da da da da ya da da da dat dat da ya da!

P: ¿Habrá un puesto de ayuda en el parque donde pueda conseguir comida o agua?

A: ¡WERK! ¡WERK! ¡Sí! Tendremos una estación de asistencia completa y una estación de asistencia solo con agua en el recorrido de 17M. Hay una estación de asistencia solo con agua para los 10Kers.

P: ¡Cuéntame sobre el SWAG!

A: ¿Prestaste atención cuando te lo contamos la primera vez? Adelante, canta la canción de Thomas Jefferson... "So what did I miss? What did I miss?" ¡Todos los corredores/excursionistas recibirán una medalla de madera hecha a mano en la tienda Squatch! Los corredores/excursionistas también podrán elegir un artículo de regalo de nuestra tienda Squatch.

P: ¿Puedo inscribir a mis hijos en la Trail Party?

R: ¡Sí! ¡Queremos que TODA la familia venga a nuestros eventos! Tenemos un código de descuento especial para familias que registren 3 o más Squatches en el mismo hogar. ¡Envíanos un correo electrónico (trailpartydirector@sassquadtrailrunning.com) antes de registrarte para que podamos darte el código! Una vez que tengas el código, asegúrate de registrar a tu hijo por separado y acepta la exención para menores. Y asegúrate de hacer un seguimiento de tus hijos antes, durante y después de la carrera. Solo tenemos un grupo de búsqueda y ya están buscando a Sasquatch.

P: ¿Cuál es la historia detrás de “Thunder Chicken”?

A: ¡Es el indicativo de uno de nuestros corredores que está en servicio activo en el Ejército!

P: ¿Puedo tener un marcapasos?

R: Al igual que en todos nuestros eventos, los participantes mayores de 60 años y los atletas con discapacidades pueden tener un acompañante o guía en cualquier momento. Complete el formulario de registro de acompañantes con anticipación y asegúrese de recoger un número de acompañante durante el registro. No se permiten acompañantes para otros corredores y excursionistas sin la aprobación previa del director del grupo de caminatas.

P: ¿Hay baños en el área de salida/llegada?

R: Hay baños en el área de salida/llegada.

P: Soy militar. ¿Qué código puedo usar para ahorrar un 50%?

A: Por favor utilice el código THUNDERCHICKEN

P: No tengo ganas de leer la descripción del curso. ¿Se calificará el curso?

A: ¿Por qué crees que eres el más inteligente de la clase? Pronto esa actitud puede ser tu perdición. Siempre es buena idea estar bien preparado. Así que lee la descripción del curso y ten en cuenta que estará bien calificado.

P: Ya no puedo asistir a la Trail Party , ¿puedo obtener un reembolso?

R: Al igual que muchas otras organizaciones de carreras, no ofrecemos reembolsos por nuestros eventos. Tómese el tiempo de revisar su calendario antes de registrarse para una Trail Party. Tenga en cuenta que no ofrecemos reembolsos bajo ninguna circunstancia. Si nos notifica por correo electrónico (no a través de redes sociales, mensajes de texto o llamadas telefónicas) más de 45 días antes de la fecha de la Trail Party, extenderemos un aplazamiento a cualquiera de nuestros eventos que se realicen dentro de un año calendario de la Trail Party para la que se registró. Si sufre una lesión a menos de 45 días de la fecha de la carrera, extenderemos un aplazamiento si asiste a esa carrera para trabajar como voluntario durante al menos 4 horas. El crédito de la carrera es el monto que pagó por la carrera (sin incluir las tarifas de UltraSignUp), por lo que deberá cubrir cualquier diferencia en las tarifas; no se emitirán reembolsos si el evento diferido cuesta menos que su crédito de carrera. Solo puede diferir una vez, por lo que verifique dos veces que puede asistir a la carrera a la que está aplazando.

bottom of page