2025 年 8 月 10 日星期日
是时候在斯托克斯 (STOKES) 尽情狂欢了！这场 Trail Party 将在新泽西州布兰奇维尔美丽的斯托克斯州立森林举行。2025 年 8 月 10 日星期日，加入我们的 Thunder Chicken Squatch 活动吧！所有年龄和速度的跑步者和徒步旅行者都可以报名参加 5 公里、10 公里或 17 英里的比赛。我们将为所有现役军人、国民警卫队、预备役军人和退伍军人提供 50% 的参赛折扣，以纪念为国家服务而做出巨大牺牲的男男女女！如果您是军人或退伍军人，请使用代码 THUNDERCHICKEN 享受 50% 的优惠！我们将在比赛前表彰所有军人跑步者/徒步旅行者。
徒步派对详情
雷霆鸡
那么“雷霆鸡”到底是什么？我们很高兴您问到这个问题！长话短说，我们的一名跑步者在美国陆军服役，当我们在 2021 年邀请她参加我们的播客时，我们发现她在陆军的“呼号”是 THUNDER CHICKEN！正如我们之前提到的，我们通过这次越野赛来向我们的军队跑步者/徒步旅行者致敬，因此“雷霆鸡”显然是这场比赛名称的选择！您可以在此处查看该播客节目。雷霆鸡的故事在 54 分钟处！请记住，如果您现在正在武装部队服役或您是退伍军人，请使用代码 THUNDER CHICKEN 节省 50%，这是我们向您表示感谢的小小方式！
慈善合作伙伴
我们将支持我们的慈善合作伙伴“Operation Chillout” ，自 2018 年我们开始比赛系列以来，我们一直很自豪地与他们合作。Operation Chillout 为新泽西州、宾夕法尼亚州和罗德岛州的无家可归退伍军人提供保暖衣物。Thunder Chicken Squatch Trail Party 的捐款将直接用于 Operation Chillout 的年度夏季募捐活动，该活动为无家可归的退伍军人（无论男女）提供救命的瓶装水。
登记
5K = 35 美元（+4.68 美元超级注册费/税）
10K - 45 美元（+5.06 美元 UltraSignUp 费用/税）
1700 万 - 65 美元（+7.06 美元 UltraSignUp 费用/税）
包含什么？
围兜和安全别针
赃物
手工制作的完赛奖牌
提供水、Skratch 和零食的援助站
为男性、女性和非二元性别者前三名颁奖
越野派对地点
请使用以下地址：1 Coursen Road, Branchville, NJ 和此GPS 链接前往公园：进入公园后，公园办公室就在您的右侧。沿着 Coursen Road 一直直行至尽头，不要转弯。当您在“T”处到达 Coursen Road 尽头时，左转并将车停在 Kittle Field 旁边的停车场。如果该停车场已满，您可以在“T”处右转，将车停在 Stony Lake 停车场。请多留出几分钟时间从这个停车场步行到 Kittle 野餐区，比赛的起点/终点就位于那里。起点/终点位于 Kittle 野餐区，那里有一个大型有盖凉亭、卫生间和许多野餐桌。对拼车感兴趣？查看 Sassquad 拼车协助计划！
活动安排
报到时间：8:15 - 8:45
开始时间：上午 9:00
17M 截止时间为 7.65M 补给站：上午 11:20
（10K 或 5K 无赛道截止时间）
所有比赛截止时间：下午 3 点
所有比赛的截止时间为 6 小时。对于完成 17 英里比赛的参赛者来说，这相当于每英里 21 分钟。我们的清道夫将在最后 17 英里跑步者/徒步者后面离开起点/终点区，开始绕着赛道走，取下赛道标记。
课程描述
Much of course is very technical - this means that there are a lot of rocks and roots! Again - there are a lot of rocks and roots! The 17 miler is not recommended to kids under the age of 14. Trekking poles could be helpful for some folks. We recommend a sturdy pair of trail shoes that have good grip/lugs. There is about 1,500 ft of gain in the 17 mile loop. There is about 600 ft gain in the 10K loop; the course is a bit long, closer to 6.6 miles! The 5K has roughly 325 ft of gain.
救助站
17 英里：起点/终点区域将提供水和零食。Steam Mill 露营区（7.65 英里）将设有一个补给站，提供水和零食。零食包括香蕉、燕麦棒、水果零食等（如果天气炎热，可能还有冰棍！）。仅提供水的补给站位于 Shotwell Road（13.5 英里）。
10 公里：起点/终点区域将提供水和零食。第 3 英里处的 Shotwell Road 将设有仅提供水的补给站。
自然
新泽西州布兰奇维尔是各种动物的家园。所以这是你的“自然免责声明”。是的，有蛇。是的，有黑熊。如果你在比赛期间看到熊，你需要这样做（这是环境保护部的建议）：如果你看到熊，让它意识到你的存在，并运用常识。永远不要靠近动物；只能从远处观察它。拍手、说话、唱歌或发出其他声音可以让熊知道你就在附近。如果你在近距离遇到熊，请保持站立，避免直接眼神接触，慢慢后退，用平静、自信的声音说话。不要跑…… 有关熊遭遇的更多信息。
课程标记
两项赛事均使用标记清晰的蓝山步道。我们只会在每个转弯处添加大型红色方向箭头。跑步者/徒步者将使用由纽约新泽西步道大会的朋友维护的现有蓝色标记。10K赛道将有额外的丝带来帮助导航。向下滚动到本页底部以了解如何阅读步道标记！要了解有关我们如何标记赛道以及丝带和标志是什么样子的更多信息， 请前往 Sassquad Trail School观看有关我们的课程标记的信息视频！
志愿者梦之队
我们的志愿者梦之队让 Trail Magic 成为现实！加入我们，成为这场越野赛的志愿者，支持我们的 squatchtastic 跑步社区。我们提供许多志愿者机会，例如签到、急救站工作人员、赛道清洁工等。单击此处成为志愿者！
领跑员和工作人员
与我们所有的活动一样，60 岁以上的 Squatcher 和 AWD（残疾运动员）可以随时拥有一名领跑员/向导。请在 Trail Party 开始前向我们预先注册您的领跑员。60 岁以下且非 AWD 的人员不允许担任领跑员。
这不是一个适合组队的活动，因为无法看到赛道上的跑步者/徒步旅行者（17M 的 7.65 英里处的救助站没有足够的停车位）。
但是，Squatch HQ 的起点/终点是朋友和家人聚会的好地方！这里有很多野餐桌、一个游乐场和大片场地供孩子们奔跑。我们有一系列有趣的游戏供您的家人享受：投掷沙包、四子棋、巨型彩虹降落伞和Squatch Hunt 。不要害羞，加入我们的乐趣吧！
参加比赛
进入公园后，公园办公室就在您的右侧。继续沿着 Coursen Road 一直直行至尽头，不要转弯。当您在“T”处到达 Coursen Road 尽头时，左转并将车停在 Kittle Field 旁边的停车场。如果该停车场已满，您可以在“T”处右转，将车停在 Stony Lake 停车场。请多留出几分钟时间从这个停车场步行到 Kittle 野餐区，比赛的起点/终点就位于那里。 对拼车感兴趣？ 查看 Sassquad 拼车协助计划！
问：斯托克斯州立森林有什么了不起的？
看看周围，看看我们现在活着是多么幸运！历史正在发生……在斯托克斯……而我们恰好身处世界上最伟大的城市！身处世界上最伟大的城市！
问：我可以带我的狗吗？
答：很抱歉，但爱因斯坦必须待在家里参加这场比赛。我们的责任保险不包括活动中的狗；感谢您的理解！
问：我和我的朋友没有报名参加比赛，但我们仍计划参加比赛。我们不会在补给站吃东西，也不拿奖牌或奖品。这样没问题，对吧？
答：不，这是不对的。这叫做“比赛强盗”，是偷窃。不支付比赛费用而参加比赛就是从比赛组织方偷窃（即使你没有拿食物或赃物）。不要在 Sassquad 越野赛派对或任何其他比赛中这样做。这是不对的。如果你在比赛中强盗，你将被禁止报名参加我们的任何 Sassquad 活动。
问：感谢您回答我的问题...您还有其他建议吗？
答：哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒！哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒！
问：公园里有救助站可以供我获取食物或水吗？
答：好极了！好极了！对！我们将在 17M 赛道上设置一个全套补给站和一个仅提供饮用水的补给站。10K 赛道上有一个仅提供饮用水的补给站。
问：跟我讲讲 SWAG 的事儿！
A: Were you paying attention when we told you the first time? Go ahead, sing Thomas Jefferson's song... "So what did I miss? What did I miss?!" All runners/hikers will get a handcrafted wood medal that's made locally in the Squatch Shop! Runners/hikers will also choose a swag item from our Squatch Shop.
问：我可以帮我的孩子报名参加 Trail Party 吗？
答：是的！我们希望全家人都来参加我们的活动！我们为同一家庭中注册 3 个或更多大脚怪的家庭提供特殊折扣代码。请在注册前给我们发送电子邮件 (trailpartydirector@sassquadtrailrunning.com)，以便我们向您提供代码！获得代码后，请务必为您的孩子单独注册并同意未成年人豁免。并确保在比赛前、比赛中和比赛后跟踪您的孩子。我们只有 1 个搜索队，他们已经在寻找大脚怪了。
问：《雷鸡》的背后有什么故事？
答：这是我们的一名现役陆军跑步运动员的呼号！
问： 我可以使用起搏器吗？
答：与我们所有的活动一样，60 岁以上的 Squatcher 和 AWD（残疾运动员）可以随时拥有一名领跑员/向导。请提前填写领跑员登记表，并确保在登记时领取领跑员号码布！未经 Trail Party Director 事先批准，不允许其他跑步者和徒步者担任领跑员。
问：起点/终点处有卫生间吗？
答：起点/终点处均设有卫生间。
问：我是军人。我可以使用什么代码来节省 50%？
答：请使用代码 THUNDERCHICKEN
问：我不想看课程描述。课程会被评分吗？
答：你为什么认为自己是这个房间里最聪明的人？很快这种态度可能就会毁了你。准备充分总是好的。所以，请阅读课程描述，并了解课程的评分标准。
问：我不能再参加 Trail Party 了，我可以退款吗？
答：与许多其他比赛组织一样，我们不提供活动退款。在注册 Trail Party 之前，请花点时间仔细检查您的日历。请理解，在任何情况下我们都不提供退款。如果您在 Trail Party 日期前 45 天以上通过电子邮件（而不是通过社交媒体、短信或电话）通知我们，我们将为您注册的 Trail Party 一年内的任何活动延期。如果您在比赛日期前不到 45 天受伤，如果您参加该比赛并自愿参加至少 4 小时，我们将延长延期。比赛积分是您为比赛支付的金额（不包括 UltraSignUp 费用），因此您需要支付任何费用差额；如果延期活动的费用低于您的比赛积分，则不会退款。您只能延期一次，因此请仔细检查您是否可以参加您延期的比赛。